Modifiche da forum tedesco

[Max81]

Controllate qui i tedeschi quanti bei lavoretti?

http://www.outlander-forum.de/sogehts/index-II.php (Forum segnalato da Side).

P.S. Qualcuno conosce il tedesco?

[Salvo®]

mmm.... interessanti...

peccato però che non ci sia la modifica per gli Stop a led....


è un chiodo fisso ormai....

[Robi]

Mannaggia, non poteva essere un sito in una lingua intellegibile ?!

[Goofy]

Yuk-Yuk

Tra tante belle cose hanno inserito alcune "tamarrate!!""

Le idee però non mancano e ci possono dare qualche bello spunto.

Smontare tutto il paraurti anteriore per inserire le luci tipo Audi mi sembra un po' esagerato!

Yuk-Yuk

Goofy!

[MIOUT]

Sono tamarrate, ma i led sui comandi degli alzavetri mi sembrano fabtastici..

per la traduzione provate a fare con google, dovrebbe funzionare

[Salvo®]

Side, io e qualcun'altro...abbiamo risolto così...




https://outlander-forum.forumattivo.com/interni-f16/illuminazioni-di-cortesia-t75.htm...

[outlander 2009]

se non sbaglio sono riusciti a collegare la retro agli specchietti per l'inclinazione idelae!!!!!!!

[Robi]

e qual'è l'inclinazione ideale
Per me vanno bene così come sono ...

[donato]

Incredibile su questo forum gia' c'era la soluzione per la vibrazione del fitro aria sul 2.2 devo farlo vedere al concessionario!!

[Pier Angelo Domeniconi]

Scusami Donato potresti mettere il link del forum tedesco sulla soluzione del difetto vibrazione filtro aria sull Out 2.2?
Grazie Pier Angelo

[Il Vice. . .]

http://www.outlander-forum.de/sogehts/outlander-II-luftfilterdaemmung.php

eccoti accontentato

[robybz]

Dario sei velocissimo, volevo metterlo io ma mi hai preceduto....!!!
State attenti a fare la traduzione in italiano con Google, in quanto è decisamente risibile e talmente poco comprensibile che è meglio leggerla direttamente in tedesco....
Saluti
Robybz

[Sidestick]

Se qualcuno è in grado di fare una buona traduzione lo mettiamo tra le nostre "Mods"

[Noonno]

Dario sei velocissimo, volevo metterlo io ma mi hai preceduto....!!!
State attenti a fare la traduzione in italiano con Google, in quanto è decisamente risibile e talmente poco comprensibile che è meglio leggerla direttamente in tedesco....
Saluti
Robybz

beh ... per noi che non siamo di Bozen .... anche la traduzione "risibile" è sempre meglio di niente...

[marinaio]

anzi.... saremmo veramenti lieti se "QUALCUNO" fosse così generoso da condividere con noi "maccheronici" italiani al sud del Piave le "SUE" indiscusse ed indiscutibili conoscenze della lingua teutonica e....CE LO TRADUCESSE!!!!!!!!
Grazzzzzzzzzzzzzzzzzzzziieeeeeeeeeeeeeeeeeee.
P.S.:Robybz, che fai domani??????

[robybz]

eccovi accontentati....
poi naturalmente voglio i diritti di "interprete" ufficiale




ISOLAMENTO RUMORE PROVENIENTE DELL'IMPIANTO DEL FILTRO ARIA MOTORE 2,2 DID
(Gentilmente tradotto dal forum Outlander tedesco)


Sistema filtro aria 2.2 DI-D che emette vibrazioni a 1500 giri / min - Come risolvere:

Per prima cosa abbiamo trovato che la causa del problema era l'impianto di filtro aria.

Attraverso gli spostamenti e le vibrazioni della scatola del filtro aria, le vibrazioni arrivavano fino alla griglia anteriore del radiatore.

Pertanto, abbiamo provato per prima cosa ad isolare la tubazione di aspirazione per cercare di evitare le vibrazioni sulla griglia del radiatore.

Il vano motore.



Il primo provvedimento è stato di avvolgere con un nastro adesivo molto resistente la tubazione di aspirazione nel suo punto mediano di collegamento.

Tubazione di aspirazione "incerottata"



Poi, con della gommapiuma, abbiamo cercato proprio vicino alla fine della tubazione stessa, di evitare che la plastica venisse a contatto con il sottostante radiatore.



La stessa cosa è stata fatta anche sopra, per evitare che ci fosse un contatto con la sovrastante traversa

Per fare ciò abbiamo dovuto allentare i dadi che tengono insieme il radiatore, cosicchè si riuscisse ad arrivare fin sotto questa traversa

Parti di gommapiuma sopra e sotto la tubazione di aspirazione.



Già che il fissaggio del radiatore era già stato allentato, abbiamo messo anche un pezzo piatto di gommapiuma sotto la piastra di plastica sul bordo di metallo, che scorre lì sotto tutt'intorno.

Gommapiuma sotto la piastra di montaggio del radiatore.



Poi abbiamo messo ancora due pezzi sotto il fissaggio della bocca di aspirazione.

Come ultimo provvedimento, abbiamo messo due pezzi (uno attaccato all'altro) di gommapiuma sulla piastra di montaggio, i quali esercitano una leggera pressione sulla griglia del radiatore attraverso il cofano del motore



Il rumore si è attenuato e noi siamo andati avanti fino a che non è stato più udibile.

E' possibile che tutte queste soluzioni non siano necessarie per arrivare ad essere soddisfatti.

è tutto, buon lavoro da Bolzano
Robybz

[marinaio]

'Stì cazzi!!!...(perdonatemi la volgarità)
ROBYBZ sei un mostro.
GRAZIE

[marinaio]

Robybz, hai in mente il vassoio di bistecche che si vede nelle foto del raduno al Ciocco?
Quando vuoi consideralo a tua disposizione!!!

[Sidestick]

Ottimo, passo all'inserimento nella sezione "mods"

Grazie Roby

[Robi]

Gli utenti ringraziano sentitamente il mio omonimo & Side

[robybz]

Robybz, hai in mente il vassoio di bistecche che si vede nelle foto del raduno al Ciocco?
Quando vuoi consideralo a tua disposizione!!!

questo si che è un bel ringraziamento!!!!
come ti ho detto a Bettola, in Toscana ogni tanto ci vengo dai parenti a Montecatini, vorrà dire che un salto dalle tue parti sarà d'obbligo!!!
Comunque per me non è un problema, il sito Out tedesco lo leggo spesso e se a volte Vi serve aiuto, ditemi. Appena ho tempo Vi traduco quello che serve.
Robybz

[marinaio]

Anche te se hai problemi con quello italiano!!!! non esitare a chiedere!!!!!!!

[Arcaman]

Robybz, hai in mente il vassoio di bistecche che si vede nelle foto del raduno al Ciocco?
Quando vuoi consideralo a tua disposizione!!!

Ma io il tedesco non lo conosco....
come faccio a

[dome62]

mitico Roby nonostante in questo periodo sei superimpegnato al lavoro ci hai accontentato

[robybz]

Anche te se hai problemi con quello italiano!!!! non esitare a chiedere!!!!!!!

Robybz

[Contenuto sponsorizzato]