Re: Modifiche da forum tedesco

[donato]

Grazie Roby ottimo lavoro,quando ci incontreremo come ringraziamento ti controllo se hai messo bene il supporto per agganciare il tappo del serbatoio...

[robybz]

cosa vuoi Donato, sono un pochino duro di comprendonio (come i tedeschi, sarà la vicinanza.... ), ma visto che da quando l'ho messo ho fatto un pò di pieni, direi che va bene......non l'ho ancora perso...
facciamo così: se fosse messo sbagliato, ti potrei pagare da bere ....ma gli arrosticini li offri tu... (naturalmente scherzo, visto che quello in debito sono io....)
Ciao
Robybz

[donato]

Se ancora non lo hai perso allora lo hai montato bene! Comunque grazie di nuovo per la precisione con cui hai tradotto il tutto faro' vedere il post dall'officina Mitsu con la speranza che vogliano seguire i consigli

[flavio2207]

Grande Robybz, essere poliglotta ha i suoi vantaggi. Non è che hai tempo per tradurre anche il post su i led blu degli alzacristalli ??
Grazie lo stesso, ciao Flavio

[outlander 2009]

se non sbaglio sono riusciti a collegare la retro agli specchietti per l'inclinazione idelae!!!!!!!

nel senso che se inserisci la retro gli specchietti si inclinano per evitare di prendere marciapiedi laterali.
ciaoooo

[robybz]

Grande Robybz, essere poliglotta ha i suoi vantaggi. Non è che hai tempo per tradurre anche il post su i led blu degli alzacristalli ??

se mi scrivi il collegamento, visto che non ho tempo di cercarmelo, non ti prometto la velocità in quanto è un "periodaccio" al lavoro, ma prima o poi vedo di fartelo...
ciao
Roby

[Naltuo]

Ti faccio pure io i complimenti per l'esaustiva traduzione,ora è chiaro.
Avevo provato con i traduttori on line...... credo che sarebbe stato più facile capire i geroglifici egiziani,almeno in questi la figura ha un senso

[Arcaman]

Quoto!!

[flavio2207]

X Robybz
Ciao, il collegamento dovrebbe essere questo http://www.outlander-forum.de/sogehts/outlander-II-schalter_1.php
Grazie ancora.

[robybz]

Montaggio di una illuminazione a led negli alzacristalli della portiera.

Ora c'è il blu!! Sono riuscito ad illuminare in blu i tasti degli alzacristalli delle portiere del conducente e del passeggero
Siccome non mi era riuscito di procurarmi come pezzo singolo un interruttore girevole (....traduz. letterale....), come quello montato nella portiera del conducente per gli alzacristalli, allora mi sono deciso ad illuminare indirettamente la portiera.

foto
portiera passeggero


Di lato nella "tasca" (cavità) della maniglia ho trapanato un foro di 6,5 mm. per inserire un Led con supporto di 5 mm.

foto
Un foro di 6,5 mm. per un Led di 5 mm.


Ho saldato, direttamente al Led stesso, una resistenza (1 kΩ) e l'ho isolata con un tubo retraibile (??? letterale...), poi ho assicurato il tutto da fuori con nastro adesivo.

foto
Il led montato


Il Led è stato levigato (reso liscio, piatto) nella parte anteriore, cosicchè si chiude a filo con il supporto del Led stesso. Questo è stato necessario perchè la parte finale dell'interruttore (degli alzacristalli), alla chiusura dei finestrini, non rimanesse incastrata nel Led stesso.
Collegare alla presa il grosso cavo rosso da 12 V e la massa nera sottile; il Led si illumina con l'accensione, dopo lo spegnimento invece il Led continua ancora a rimanere illuminato per un pò di tempo (fino a quando gli alzacristalli sono alimentati, penso circa 30 secondi, dovrebbe esserci scritto da qualche parte nel manuale di istruzioni).
La stessa cosa vale naturalmente per la portiera del conducente, li vengono però installati 3 Led.

foto
Tre Leds per la portiera del conducente.


Il terzo Led si trova sotto il tasto per i comandi al centro. I tre Leds sono messi in fila, resistenza 470 Ω. Attacco alla presa come per la porta del passeggero (rosso, nero, 30 secondi ecc.)
Ho collegato direttamente i 12 volt in ogni pannello (parte posteriore della presa) in modo che, in un eventuale smontaggio della pannellatura della portiera, togliendo la presa originale, si scolleghi anche l'illuminazione.

Servono:
Cacciavite a croce
Saldatore
Trapano con punta da 6,5 mm
3 supporti LED
4 LEDs
1 Resistenza da 470 Ω
1 Resistenza da 1 kΩ

e naturalmente molto coraggio, per smontare l'Out e lavorarci con saldatore e trapano.

foto
Così si vede al buio

foto
L'illuminazione "finita" al buio


Questo è tutto
stavolta purtroppo i termini sono un pochino "ostrogoti" più che tedeschi, spero comunque di aver reso l'idea.
Buon lavoro a chi vorrà provarci
Robybz

[marinaio]

Io non ne conosco molti di forum, ma sono felice di aver trovato questo!!!
w OUTLANDERS.IT

[flavio2207]

Robybz sei grande
Ciao

[robybz]

Diamo merito anche a Sidestick, perchè se io ho fatto il lavoro della traduzione, lui ha pensato (sia per il primo post che per il secondo) a metterci le foto ed "impaginarlo". Per cui ha diritto al bravo anche lui!!!
Robybz

[Arcaman]

La bravura di Side ormai è un dato di fatto....bravi ad entrambi

[Naltuo]

Il quotone è d'obbligo

[Contenuto sponsorizzato]